• Qur'an

    In Qur'an section, we will upload translations of Qu'an in different languages. The best Urdu translation of Qur'an is "Kanzul Iman", Alhamdulillah it has been translated in many languages of the world. In this section you can also read online the great Tafaseer (Commentary) of Qu'ran, including TAFSEER-E-NAEEMI and others.

    more »

  • Hadith

    In Hadith section, you will be able to read online the different collections of Hadith, translation and commentary on Hadith (Sharha). We will try to upload upload Hadith with Urdu translations and Urdu Sharha of Hadiths, in scanned and unicode format, In Sha Allah.

    more »

  • Fiqh

    Fiqh section contains big collection of Fatawa written by Sunni Ulema (Scholars of Islam). Alhamdulillah most of the fatawa collections are brought online for the first time. You can find solution of any issue as per the guidance of Qur'an and Sunnah. It includes, Fatawa Ridawiyyah, Fatawa Amjadiyyah, Fatawa Mustafviyyah and a lot more.

    more »

  • Dedication

    This website is particularly dedicated to the Revivalist of Islam in the 14th century, i.e. Alahazrat Imam Ahmad Raza Khan Bareilvi Alaihir Rahmah. We want to bring online the uttermost research work being carried out over his personality and works around the globe. For further details visit "Works on Alahazrat" Section

    more »

  • Books of Alahazrat

    Books written by Alahazrat Imam Ahmad Raza Khan Bareilvi contain extensive research on various branches of Islamic arts & sciences. This website gives you an opportunity to explore this hidden treasure. You can dip into this sea of knowledge by visiting this section

    more »

  • Fatawa Ridawiyyah

    Fatawa Ridawiyyah is one of the greatest writtings of Alahazrat Imam Ahmad Raza Khan Bareilvi. The new translated version of this historical Fatawa consists of 30 volumes and more than 21000 pages. Reading this fatawa with care and memorizing the principles mentioned therein, can take the reader to a big height in Islamic Jurisprudence.

    more »

  • Sunni Library

    - Sunni Library is a collection of core Islamic Literature. You can read online the great work and contribution of Sunni Islamic scholars worldwide in general and by the Scholars of Sub Continent in particular.

    more »



Remember me

Lost Password?

Register now!
Main Menu

(2 themes)
Fiqh > Q. & Ans. > Juma & Eid Prayer / جمعہ و عیدین > جمعہ کے خطبہ کے بعد ترجمہ بھی پڑھنا کیسا ہے؟

جمعہ کے خطبہ کے بعد ترجمہ بھی پڑھنا کیسا ہے؟

Published by Admin2 on 2013/10/28 (944 reads)

New Page 1

مسئلہ۱۲۷۹ :  از افضل گڈھ ضلع بجنور مرسلہ یوسف خاں وغیرہ ۲۶ رمضان المبارک ۱۳۳۳ھ

کیا فرماتے ہیں علمائے دین کہ زید جمعہ کے دن جب خطبہ پڑھتا ہے تو اس کے بعد ترجمہ بھی پڑھتا ہے اس لئے خطبہ ثانیہ میں توقف ہوتا ہے اور خطبہ ثانیہ کے بعد ترجمہ پڑھنے سے نماز میں تاخیر ہوتی ہے تو یہ خطبہ مع ترجمہ بزبان غیر عربی جمعہ یا عیدن کا جائز ہے یا نہیں؟ اور توقف مابین ہر دو خطبہ شرعاً جائز ہے؟ اور خطبہ ثانیہ کے بعد تاخیر نمازِ جمعہ میں ہوگی وہ بھی شرعاً جائز ہے ؟ بینوا توجروا


ترجمہ کے سبب خطبہ ثانیہ یا نماز جمعہ میں تاخیر فصل اجنبی تو نہیں ہے کہ ترجمہ خطبہ بھی خطبہ ہے

اذفیھا ما فیھا من الذکر والتذکیر ( کیونکہ اس میں ذکر و نصیحت ہے ۔ت) ہاں خطبہ کی تطویل ہوگی اور یہ خلاف سنت ہے خصوصاً اگر مقتدیوں  پر ثقیل ہو کہ اب سخت ممانعت ہے۔

لحدیث قولہ صلی اﷲ تعالٰی   علیہ وسلم:  افتان انت یا معاذ ! قالہ فی الصلٰوۃ فکیف فی الخطبۃ ۱؎۔حضور صلی اﷲ تعالٰی   علیہ وسلم کا ارشاد مبارک ہے اے معاذ! تو فتنہ پیدا کرنا چاہتا ہے ، یہ آپ نے نماز کے بارے میں فرمایا تھا تو خطبہ میں کیا حال ہوگا۔(ت)

 (۱؎ مسند احمد بن حنبل    مروی از جابر بن عبداﷲ        مطبوعہ دارالفکر بیروت   ۳ /۲۹)

اور نہ بھی ہو تو خطبہ میں غیر زبان عربی  کا خلط خود مکروہ اور سنتِ متوارثہ کے خلاف ہے کمابیناہ فی فتاوٰنا ( جیسا کہ ہم نے اپنے فتاوٰی   میں اسے خوب بیان کیا ہے ۔ ت) ہاں عیدین میں خطبہ ثانیہ اگرلوگ راضی ومتوجہ ہوں بہ نیت وعـظ نہ بہ نیت خطبہ عید پند و نصیحت کر سکتا ہے اگر چہ وہی خطبہ میں بزبان عربی مذکور ہوئی۔

فقداتی صلی اﷲ تعالٰی   علیہ وسلم بعد خطبۃ العید الی النساء فوعظھن وذکر ھن۲؎۔ واﷲ تعالٰی   اعلمآپ صلی اﷲ تعالٰی   علیہ وسلم خطبہ ، عید کے بعد خواتین کے اجتماع میں تشریف لے جاکر انھیں وعظ ونصیحت فرماتے ۔(ت) واﷲ تعالٰی   اعلم

 (۲؎ مشکوٰۃ المصابیح    باب صلٰوۃ العیدین الفصل الثانی    مطبوعہ مطبع مجتبائی دہلی    ص۱۲۶)

Navigate through the articles
بعد جمعہ چار رکعت کی ہر رکعت میں سورت ملائیں؟ Next article
Rating 2.77/5
Rating: 2.8/5 (252 votes)
The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.
show bar
Quick Menu