الدر المنثور في التفسير بالمأثور (Al-Durr al-Manthur)
مصنف: امام جلال الدین عبد الرحمن بن ابی بکر السیوطی (Imam al-Suyuti)
موضوع: تفسیر بالمأثور (روایتی تفسیر)
خصوصیت: دس ہزار سے زائد احادیث و آثار کا مجموعہ۔
تفسیر “الدر المنثور فی التفسیر بالماثور” علامہ جلال الدین سیوطی کی ایک مایہ ناز تصنیف ہے، جس میں انہوں نے دس ہزار سے زائد احادیث کو جمع فرمایا ہے۔ یہ تفسیر مکمل طور پر “تفسیر بالمأثور” کے زمرے میں آتی ہے، جس میں قرآن کی تشریح احادیثِ نبوی ﷺ اور آثارِ صحابہ و تابعین سے کی گئی ہے۔ علامہ سیوطی اس کی افادیت کے متعلق خود فرماتے ہیں کہ: “میں نے ایسی تفسیر مرتب کی تھی جس میں تمام احادیث و آثار کو اسانید کے ساتھ نقل کیا تھا، لیکن جب دیکھا کہ لوگوں کی ہمتیں کوتاہ اور ذوق ماند پڑ گیا ہے، تو میں نے صرف احادیث کے متون پر انحصار کیا اور ہر روایت کا مخرج (حوالہ) ذکر کر دیا”۔ اس تفسیر کی سب سے بڑی خاصیت یہ ہے کہ علامہ موصوف نے اس میں اپنی رائے کو بالکل ذکر نہیں فرمایا اور روایات کے انتخاب میں اپنی ذاتی رائے کو خلط ملط ہونے سے مکمل طور پر محفوظ رکھا ہے۔
يعتبر كتاب “الدر المنثور في التفسير بالمأثور” للإمام جلال الدين السيوطي موسوعة كبرى حوت أكثر من عشرة آلاف حديث وأثر. اعتمد السيوطي في هذا الكتاب منهجاً نقلياً بحتاً، مجرداً من الرأي الشخصي والاجتهاد العقلي. يقول الإمام السيوطي عن هذا العمل إنه لخصه من كتابه المسند الكبير “ترجمان القرآن”، حيث حذف الأسانيد طلباً للاختصار ومراعاةً لفتور الهمم في عصره، مع الالتزام بعزو كل نص إلى مخرجه من كتب السنة. تميزت هذه التفاسير بالأمانة العلمية الفائقة، حيث لم يمزج المصنف آراءه الخاصة بالروايات المنقولة، مما جعله مرجعاً صافياً للمأثور من التفسير.
“Al-Durr al-Manthur fi al-Tafsir bi-al-Ma’thur” by Imam Jalaluddin al-Suyuti is a monumental work containing over 10,000 Hadiths and narrations. This Tafsir is purely traditional, focusing on explaining the Quran through the words of the Prophet ﷺ and the early generations. Imam al-Suyuti noted that he initially compiled a version with full chains of transmission (Isnad), but later simplified it by retaining only the texts and citing the sources, observing a decline in scholarly endurance during his era. A defining feature of this work is the author’s strict adherence to narrations without injecting his personal opinions, ensuring the commentary remains an untainted treasury of classical tradition.
Tafsir “Al-Durr al-Manthur” Imam Jalaluddin al-Suyuti ki ek ma’reka-ul-ara tasneef hai, jis mein unhone 10,000 se zyada ahadees ko jama kiya hai. Yeh tafsir mukammal taur par “Tafsir bil-Ma’thur” hai. Allama Suyuti farmate hain ke unhone pehle isse asaneed ke sath likha tha, lekin logo’n ki susti ko dekhte hue sirf matan aur hawala (makhraj) par iktefa kiya. Is kitab ki sab se badi khasiyat yeh hai ke Allama ne is mein apni zaati raye (personal opinion) ko bilkul shamil nahi kiya, balkeh sirf riwayat ko asali shakal mein pesh kiya hai.
