الإصابة في تمييز الصحابة - المقدّمة Download

الإصابة في تمييز الصحابة - المقدّمة (Al-Isabah - The Introduction)

Written By: الحافظ شهاب الدين ابن حجر العسقلاني (Al-Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani)
Book Name Roman: Al-Isabah fi Tamyiz al-Sahaba (Al-Muqaddimah)
Writer Name Roman: Ibn Hajar al-Asqalani
Category: Hadith Sciences / Sahaba Biography (علم الرجال)

تعد مقدمة كتاب "الإصابة" لابن حجر العسقلاني دستوراً علمياً في تعريف الصحابي وضوابط تمييزه. يشرح الحافظ في هذه المقدمة القواعد التي اعتمد عليها في تصنيف كتابه الضخم، مبيناً طرق ثبوت الصحبة، والفرق بين الصحابي والمخضرم، كما يتناول فيها عدالة الصحابة أجمعين. هي مفتاح لا غنى عنه لكل باحث في السنة النبوية وتراجم الرجال، حيث تلخص عصارة فكر ابن حجر في هذا الفن.

حافظ ابن حجر عسقلانی کی "الاصابہ" کا مقدمہ صحابہ کرام کی پہچان اور ان کے درجات کے تعین میں ایک بنیادی ضابطے کی حیثیت رکھتا ہے۔ اس مقدمے میں امام ابن حجر نے 'صحابی' کی جامع تعریف بیان کی ہے اور ان شرائط کا ذکر کیا ہے جن سے کسی شخص کا صحابی ہونا ثابت ہوتا ہے۔ یہ تحریر حدیث کے طالب علموں کے لیے ایک علمی ستون ہے، جس میں صحابہ کی عدالت اور ان کے طبقات پر مدلل بحث کی گئی ہے۔

The Introduction to "Al-Isabah" by Ibn Hajar al-Asqalani serves as a definitive academic manual on the methodology of identifying the Prophet’s Companions. In this preface, Ibn Hajar establishes the criteria for "Sahaba-hood," distinguishes between various ranks of companions, and provides evidence for their collective integrity (Adalah). It is an essential masterpiece of Hadith scholarship that provides the necessary tools to navigate the most comprehensive biographical dictionary of the Sahaba.

इब्न हजर अल-अस्कलानी की पुस्तक 'अल-इसाबा' की भूमिका (मुकद्दमा) सहाबा (पैगंबर के साथियों) की पहचान करने के वैज्ञानिक नियमों का एक महत्वपूर्ण संग्रह है। इस प्रस्तावना में लेखक ने 'सहाबी' की परिभाषा तय की है और उन मापदंडों को समझाया है जिनके आधार पर किसी व्यक्ति की संगत को प्रमाणित किया जाता है। यह हदीस विज्ञान के छात्रों के लिए एक अनिवार्य मार्गदर्शिका है जो इतिहास को समझने में मदद करती है।

"Al-Isabah" ka Muqaddimah Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani ki barso'n ki mehnat ka nichor hai. Is intro mein unhone 'Sahabi' ki aisi jami' (comprehensive) tareef ki hai jo aaj tak ulema ke liye sanad hai. Unhone bataya ke Sahabi hone ka saboot kaise milta hai aur Sahaba ki 'Adalat' (integrity) par uthne wale sawalon ke jawab diye hain. Yeh hissa Asma-ur-Rijal ke ilm ko samajhne ke liye bunyadi darja rakhta hai