الاقتصاد في الاعتقاد

الاقتصاد في الاعتقاد (Al-Iqtisad fil-I’tiqad)

• مصنف: امام ابو حامد محمد بن محمد الغزالی (Imam al-Ghazali)

• موضوع: علم الکلام / عقائد (Islamic Theology)

• تحقیق و تعلیق: ڈاکٹر مصطفیٰ عمران (جیسا کہ آپ کی فراہم کردہ تصویر میں درج ہے)

 امام غزالی کی یہ کتاب “الاقتصاد فی الاعتقاد” علمِ کلام اور اسلامی عقائد پر ایک متوازن اور مدلل شاہکار ہے۔ اس کتاب کا نام “الاقتصاد” (اعتدال) اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ مصنف نے عقائد کے بیان میں افراط و تفریط سے بچتے ہوئے اعتدال کا راستہ اختیار کیا ہے۔ امام غزالی نے اس میں اللہ تعالیٰ کی ذات و صفات، نبوت، اور معاد (آخرت) جیسے بنیادی مسائل کو عقلی و نقلی دلائل سے ثابت کیا ہے۔ یہ کتاب ان لوگوں کے لیے مشعلِ راہ ہے جو فلسفیانہ الجھنوں سے بچ کر خالص اسلامی عقائد کو مضبوط بنیادوں پر سمجھنا چاہتے ہیں۔

 يعتبر كتاب “الاقتصاد في الاعتقاد” للإمام الغزالي من أمهات الكتب في علم الكلام على مذهب الأشاعرة. يهدف الغزالي من خلاله إلى تقديم منهج وسط (اقتصاد) في عرض العقائد الإيمانية، بعيداً عن غلو المتكلمين وتقصير الجاهلين. يتناول الكتاب أربعة أقطاب رئيسية: الذات الإلهية، الصفات، الأفعال، والسمعيات (النبوة والإمامة والمعاد). يتميز بأسلوب منطقي رصين يفحم الخصوم ويثبت قواعد الإيمان بالدليل القاطع.

 “Al-Iqtisad fil-I’tiqad” (The Median in Belief) is a pivotal work by Imam al-Ghazali on Islamic theology (Kalam). The title reflects his objective: to provide a balanced and moderate approach to creed, avoiding extremes. In this book, Al-Ghazali systematically addresses the four pillars of faith: the Essence of Allah, His Attributes, His Acts, and Transmitted Doctrines (Prophethood and Afterlife). It is highly regarded for blending rigorous logic with orthodox tradition to defend the core tenets of Islam.

 इमाम गज़ाली की पुस्तक “अल-इतिसाद फिल-इतिकाद” इस्लामी अक़ीदे (विश्वास) और इल्म-अल-कलाम पर एक महान कृति है। इस पुस्तक का नाम ‘इतिसाद’ (संतुलन) यह दर्शाता है कि लेखक ने धार्मिक मान्यताओं को समझाने में एक मध्यम और संतुलित मार्ग अपनाया है। इसमें अल्लाह की ज़ात, उसकी खूबियों, नबुवत और परलोक के बारे में तार्किक और धार्मिक प्रमाण दिए गए हैं। यह उन विद्वानों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है जो इस्लाम के बुनियादी सिद्धांतों को गहराई से समझना चाहते हैं।

 Imam Ghazali ki tasneef “Al-Iqtisad fil-I’tiqad” ilm-e-kalam mein ek mo’tabar darja rakhti hai. Is kitab ka bunyadi maqsad aqayid ke mamlat mein “Iqtisad” yaani aitidal (moderation) paida karna hai. Imam Ghazali ne is mein nihayat hi suljhe hue andaz mein Allah ki zaat-o-sifaat aur deegar imani masail ko aqal aur naqal (logic & tradition) ki roshni mein wazeh kiya hai. Yeh kitab aaj bhi madaris aur universities mein aqayid ki tehqeeq ke liye bunyadi darja rakhti hai.